(Most collected in La Pensée straight.Paris: Balland, 2001 and in The Straight Mind and Other Essays. Boston: Beacon Press, 1992)

-------.  "Avant-note" for La Passion.  Paris: Flammarion, 1982

------. “Avatars” L’Esprit créateur 36.2 (1996): 109-116.

-------.  "Bouvard et Pécuchet."  Paris: Les Cahiers Madeleine Renaud-Barrault, 1967.

-------.  "The Category of Sex."  Feminist Issues 2.2 (1982): 63-68.

-------.  "Le Cheval de Troie."  Paris: Vlasta 4 (1985): 36-41.

-------, Gilles Wittig, Marcia Rothenburg and Margaret Stephenson(Namascar Shaktini).  "Combat pour la libération de la femme."  L'Idiot international 6 (1970): 13-16.  Trans. “For a Women’s Liberation Movement.” In N. Shaktini, ed., On Monique Wittig: Theoretical, Political and Literary Essays, 21-34.  Urbana: U. of Illinois Press, 2005.
                                   
-------. “The Constant journey: An Introduction and a Prefatory Note.”Modern Drama 39.1 (1996): 156-159.

-------. “Le déambulatoire: Entretien avec Nathalie Sarraute.” L’Esprit créateur 36.2 (1996): 3-8.

-------.  "Lacunary Films."  London: New Statesman 15 July  1966: 102.
                          
-------.  "Le Lieu de l'action."  New York: Colloque on Nouveau Roman Oct. 1983; publ. in Digraphe  32 (1984): 69-75.

-------.  "The Mark of Gender."  Feminist Issues 5.2 (1985): 3-12.  Rpt.  The Poetics of Gender.  Ed. Nancy Miller.  New York: Columbia University Press, 1986: 63-73.   

-------.  "On ne naît pas femme."  Paris: Questions féministes, 1980. Rpt. Amazones d'hier,  Lesbiennes d'aujourd'hui 4.1 (1985): 103-118.

-------.  "On the Social Contract."  Feminist Issues 9.1 (1989): 3-12.

-------.”L’ordre du poème.” In Narrative Voices in Modern French Fiction, eds.M. Cardy, G. Evans, & G. Jacobs. Cardiff: University of Wales Press, 1997: 7-12.

-------.  "Paradigm."   Homosexualities and French Literature.  Eds. Elaine Marks and George Stambolian. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1979: 114-121.

-------.  "La Pensée straight."  Questions féministes 7, (1980).  Rpt. in Amazones d'hier,  lesbiennes d'aujourd'hui 3.4 (1985): 5-18.

-------.  "The Place of Action."  Three Decades of the New French Novel. Champagne: University of Illinois Press, 1986.

-------.  "The Point of View: Universal or Particular?"  (Trans. of "Avant-Note" de La Passion). Feminist Issues 3.2 (1983): 63-69.

-------. “Reading and Comments: Virgile,non/Across the Acheron.” Queer Ideas : the David R. Keesler lectures in lesbian and gay Studies (1995)/from the Center for lesbian and Gay Studies, CUNY.. Eds. Alisa Solomon and Paisley Currah, The Feminist Press at the City University of New York, 2003:63-79.

-------. “Quelques remarques sur Les Guérillères.” L’Esprit créateur 34.4
(1994): 116-122.

-------.  "Les questions féministes ne sont pas des questions lesbiennes." Amazones d'hier,  lesbiennes d'aujourd'hui 2.1 (1983): 10-14.

-------.  “Some Remarks on Les Guérillères.” In N. Shaktini, ed., On Monique Wittig:          Theoretical, Political and Literary Essays, 37-43. 
Urbana: U. Of Illinois Press, 2005.

-------.  “Some Remarks on The Lesbian Body.” In N. Shaktini, ed., On Monique Wittig: Theoretical, Political and Literary Essays, 44-48.  Urbana: U. Of Illinois Press, 2005.

-------.  "The Straight Mind."  New York: MLA, 1978.  Feminist Issues 1.1 (1980): 103-111.

-------.  "The Trojan Horse."  Feminist Issues  4.2 (1984): 45-49.